hermitic

He led a hermitic life in the mountains.

彼は山中で隠遁生活を送った。

Her hermitic tendencies made social gatherings difficult.

彼女の隠遁的な性格は社交の場を難しくしていた。