hobson's choiceの語源
語源から深く理解しよう
この単語の語源は掲載準備中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
hobson's choiceの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 選択の余地なし
no real choice
選択の余地がない状況、通常は好ましくないものである
a situation with only one option, typically an unattractive one
和訳例 - 選択の余地なし
- 究極の選択
- 1つしか選べない
例文 When offered a Hobson's choice, he had to either accept the unfair contract or lose his job.
ホブソンの選択を迫られ、彼は不公平な契約を受け入れるか、仕事を失うかの二択に追い込まれた。
Stuck in traffic, we had a Hobson's choice: stay in the car or walk in the rain.
渋滞にはまってしまい、車に乗り続けるか雨の中を歩くかというホブソンの選択に直面した。
hobson's choiceのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 ホブソンの選択
the choice of taking what is offered or nothing at all
提供されたものを受け入れるか、何もしないかの選択
和訳例 - ホブソンの選択
- 選択の余地がない選択
- 選択肢のない選択
同義語 - hobson's choice
上位語 one of a number of things from which only one can be chosen
複数の中から一つだけ選ぶことができるものの一つ
