hot-tempered

He is hot-tempered and easily annoyed.

彼は短気で簡単に苛立つ。

Her hot-tempered nature often causes conflicts.

彼女の短気な性格はしばしば対立を引き起こす。