The hotel detective observed suspicious behavior in the lobby.

そのホテルの探偵はロビーで怪しい行動を観察していた。

A hotel detective ensures the safety and security of the guests.

ホテルの探偵は宿泊客の安全とセキュリティを確保する。