The ship hove into view as it approached the harbor.

船が港に近づくにつれて視界に入った。

The helicopter hove above the rescue site, ready to assist.

ヘリコプターが救助現場の上にとどまり、援助の準備をしていた。