ill-sorted

The ill-sorted group struggled to work together.

かみ合わないグループは一緒に働くのに苦労した。

His ill-sorted clothing choices confused everyone.

彼のちぐはぐな服装の選択はみんなを困惑させた。