indolently

He lounged indolently in his chair.

彼は椅子にだらしなく座っていた。

She indolently flipped through the magazine.

彼女は雑誌を無気力にめくった。