irrational impulse

He quit his job on an irrational impulse last spring.

彼は去年の春、不合理な衝動に駆られて仕事を辞めた。

She resisted the irrational impulse to check her phone again.

彼女はまた携帯を確認したくなる不合理な衝動を抑えた。