isosyllabism

But it is likewise true that — especially in the context of the eighteenth century — anapestic meter seemed somewhat flippant and irreverent in comparison with the staid isosyllabism of iambic pentameter.

しかし、特に18世紀の文脈において、弱強五歩格の落ち着いた等音節性と比較して、短長長格の韻律が幾分軽薄で不敬に見えたことも同様に事実である