itself

The dog chased its tail and bit itself.

その犬は自分の尾を追いかけて自分を噛んだ。

The machine operates by itself.

その機械は自動で動作する。