jampan

Visitors to the hill station were once carried up in a jampan.

かつて、その高原避暑地を訪れる人はジャンパンに乗せられて山を登った。

Four bearers lifted the jampan and carried the old woman along the mountain path.

4人の担ぎ手がジャンパンを持ち上げ、老婦人を乗せて山道を運んだ。