The rider attached the jess to the horse's bridle to maintain control.

ライダーは、馬の制御を維持するためにジェスを馬の頭絡に取り付けました。

A leather jess was used to lead the horse during the parade.

パレード中、馬を誘導するために革製のジェスが使用されました。