a chronic autoimmune disease with inflammation of the joints and marked deformities; something (possibly a virus) triggers an attack on the synovium by the immune system, which releases cytokines that stimulate an inflammatory reaction that can lead to the destruction of all components of the joint

関節の炎症と著しい変形を伴う慢性的な自己免疫疾患。何か（おそらくウイルス）が免疫システムによって滑膜への攻撃を引き起こし、サイトカインが放出されて炎症反応を刺激し、関節のすべての構成要素の破壊を招くことがある。