They kicked their heels in the waiting room.

彼らは待合室で時間をつぶしていた。

I'm tired of kicking my heels.

私は無駄に時間を過ごすことにうんざりしている。