laudanum

ギリシャ語 λήδᾰνον（ラブダナム樹脂） に由来する名。もとは香りのよい植物樹脂を指したが、16 世紀の医師がこの名を自分の調合薬に付け、のちにアヘンをアルコールに溶かしたチンキ剤の名として定着した。

19 世紀のヨーロッパでは鎮痛・鎮咳・下痢止めとして薬局で普通に売られ、文学作品にもしばしば登場する。今は歴史・文学を読むときに出会う語で、現代の医療で使う語彙ではない。

つづりの似た laud（称賛する）とは無関係なので、混ぜないこと。発音は「ローダナム」で、第一音節に強勢が来る。