His approach was very legalistic, focusing on the precise wording of the legislation.

彼のアプローチは非常に法律主義的で、法律の正確な表現に焦点を当てていた。

The legalistic interpretation of the rules left little room for flexibility.

規則の法律主義的な解釈は柔軟性の余地をほとんど残さなかった。