like hellの主な意味と例文
1副詞
意味 - 猛烈に
- 凄まじく
- 全速力で
with intense force or speed
例文 He ran like hell to catch the bus.
彼はバスに追いつくために必死に走った。
She fought like hell to win the match.
彼女は試合に勝つために必死に戦った。
like hellのWordNet
1副詞
意味 (informal) with great speed or effort or intensity; used for emphasis
（略式）ものすごい速度、努力、または激しさで；強調のために用いられる
同義語 例文 drove like crazy
猛烈なスピードで車を走らせた
worked like hell to get the job done
仕事を終わらせるために死に物狂いで働いた
this sprain hurts like hell
この捻挫はひどく痛む
ran like sin for the storm cellar
嵐用の避難地下室へ必死に走った
work like thunder
ものすごい勢いで働く
fought like the devil
死に物狂いで戦った
語法 - colloquialism口語表現
2副詞
意味 used ironically to indicate the opposite of what is stated
述べられたことと正反対であることを示すために皮肉を込めて用いられる
同義語 例文 says he'll help me? Like hell he will!
手伝ってくれるって？そんなわけがあるか！