line one's pockets

He lined his pockets with bribes.

彼は賄賂で私腹を肥やした。

Some officials line their pockets from public funds.

一部の役人は公金を使って私腹を肥やしている。