logogrammatically

The hieroglyphs were read logogrammatically.

象形文字は表意文字的に読まれました。