lopsidedly

The picture was hung lopsidedly on the wall.

その絵は壁に偏って掛けられていた。

The old shelf leaned lopsidedly against the kitchen wall.

古い棚は台所の壁に片側へ傾いて立てかけられていた。