mama's boy

John is often called a mama's boy because he still lives with his parents.

ジョンはまだ親と一緒に住んでいるので、しばしばマザコンと言われる。

Jason's friends teased him for being a mama's boy.

ジェイソンの友達は彼をマザコンだとからかった。