maternalistic

Her maternalistic attitude comforted the children.

彼女の母性的な態度が子供たちを安心させました。

He appreciated her maternalistic guidance.

彼は彼女の母性的な指導に感謝しました。