metonymically

The White House metonymically refers to the U.S. President.

ホワイトハウスは転じてアメリカ大統領を意味する。

He spoke metonymically, using 'the crown' to mean 'the monarchy'.

彼は「王冠」を「君主制」という意味で転じて使った。