mishear

I misheard what she said.

彼女が言ったことを聞き違えた。

He often mishears lyrics to songs.

彼はよく歌詞を聞き誤る。