misogynous

His misogynous remarks offended the audience.

彼の女性蔑視発言は聴衆を怒らせた。

The novel's villain had a misogynous attitude.

その小説の悪役は女性嫌悪の態度を持っていた。