misrelated

The two events were misrelated in the original report.

元の報告書ではその二つの出来事が誤って関連づけられていた。

Several misrelated facts confused readers of the article.

誤って関連づけられた複数の事実が記事の読者を混乱させた。