The mugginess of the summer was unbearable.

夏の蒸し暑さは耐え難かった。

I dislike the mugginess in tropical climates.

熱帯気候の蒸し暑さが苦手です。