neophobia

His neophobia prevents him from trying new foods.

彼の新しいものへの恐怖症が、新しい食べ物を試すのを妨げている。

A person with neophobia might avoid traveling.

新しいものへの恐怖症を持つ人は、旅行を避けるかもしれない。