nitの語源と覚え方
覚え方
古英語 hnitu から続く語で、シラミの卵を指す。
髪に固くくっついて一つずつ取るしかないことから、nitpicking（卵を摘まみ取ること）が「重箱の隅をつつくような細かい詮索」の比喩になり、nitpick・nitpicker という語が生まれた。
イギリスの口語では nit を「間抜け」という軽い悪口にも使う。
nitの主な意味と例文
1名詞
意味 シラミの卵
the egg or young of a louse or other parasitic insect
例文 She found a nit in her hair.
彼女は髪にシラミの卵を見つけた。
Nits are very hard to remove.
シラミの卵は取り除くのが非常に難しい。
WordNetnitと他の単語との繋がり
1名詞
意味 egg or young of an insect parasitic on mammals especially a sucking louse; often attached to a hair or item of clothing
哺乳類に寄生する昆虫（特にシラミ）の卵または幼虫；しばしば毛髪や衣服に付着する
上位語 - egg卵
2名詞
意味 a luminance unit equal to 1 candle per square meter measured perpendicular to the rays from the source
光源からの光線に対して垂直に測定された1平方メートルあたり1カンデラに等しい輝度単位
上位語 - luminance unit輝度単位