noli-me-tangere

The sign said, 'noli-me-tangere,' so I did not touch the art piece.

その標識には「触れないでください」と書かれていたので、私は芸術作品に触れませんでした。

He had a 'noli-me-tangere' attitude in the crowded train.

彼は満員電車の中で「触れないでください」という態度を取っていました。