now and again の意味「時々」

意味	時々たまに時折 occasionally; from time to time
例文	I see him now and again. 彼に時々会う。 She checks her email now and again. 彼女は時々メールを確認する。

now and againのWordNet

意味	sporadically and infrequently 散発的に、かつ稀に
同義語	at times from time to time now and then occasionally on occasion once in a while
例文	he was arrogant and occasionally callous 彼は傲慢で、時折冷淡だった open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees 開けた土地はたまに木立で遮られるだけである they visit New York on occasion 彼らは時々ニューヨークを訪れる now and again she would take her favorite book from the shelf and read to us 彼女は時折本棚からお気に入りの本を取り出して私たちに読んでくれた as we drove along, the beautiful scenery now and then attracted his attention 車を走らせていると、美しい景色が時々彼の目を引いた