nowness

The artist captured the nowness of the changing city.

その芸術家は変わりゆく都市の現在性を捉えた。

Live radio has a nowness that recorded programs can rarely match.

生放送のラジオには、録音番組にはなかなか出せない現在性がある。