old wives' tale

It's just an old wives' tale that eating carrots improves your eyesight.

ニンジンを食べると視力が良くなるなんて、ただの迷信です。

The story about catching a cold from wet hair is an old wives' tale.

濡れた髪の毛で風邪をひくという話は迷信です。