optical density

The optical density of the filter determines how much light passes through.

フィルターの光学濃度は、どれだけの光が通過するかを決定します。

To accurately measure optical density, you need a spectrophotometer.

光学濃度を正確に測定するには、分光光度計が必要です。