overthink

to spend to much time considering something and thus reach the wrong conclusion

物事を過度に考えすぎて誤った結論に至る