pandora's boxの語源
語源から深く理解しよう
この単語の語源は掲載準備中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
pandora's boxの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 パンドラの箱
source of troubles
多くの予期せぬ問題の源
a source of many unforeseen troubles
和訳例 - パンドラの箱
- 災厄の源
- 問題の根元
例文 Opening the old case was like opening Pandora's box.
その古い事件を再調査するのはパンドラの箱を開けるようなものだった。
Introducing the policy may open Pandora's box of complaints.
その政策を導入することは、苦情のパンドラの箱を開ける可能性がある。
pandora's boxのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 パンドラの箱
(Greek mythology) a box that Zeus gave to Pandora with instructions that she not open it; she gave in to her curiosity and opened it; all the miseries and evils flew out to afflict mankind
（ギリシャ神話） ゼウスがパンドラに開けないよう指示して与えた箱；彼女は好奇心に負けて開けてしまい、すべての災厄と邪悪が人類を苦しめるために飛び出した
和訳例 - パンドラの箱
- パンドラの匣
- 災いの元
同義語 - pandora's box
被具体例 box with a lid; used for storage; usually large and sturdy
蓋付きの箱。収納に使用される。通常、大型で頑丈。
分野 the mythology of the ancient Greeks
古代ギリシャ人の神話
