pelican

古英語の時代にすでに pellican（ペリカン） として入っていた鳥の名。英語の中では珍しく古くから定着している外来の動物名の一つである。

指すのは、長いくちばしの下に大きな skin の袋（pouch）を持つ水鳥。この袋で魚をすくい取ってから水を切って飲み込む。a pelican's pouch（ペリカンののど袋）のように、この袋がこの鳥の目印になる。

英国では pelican crossing という語が押しボタン式の横断歩道を指すが、これは歩行者用信号の呼び名を鳥の名にかけた言葉遊びで、鳥そのものとは関係がない。複数形は pelicans、発音は最初の pel- に強勢を置く。