phylacteryの語源
語源から深く理解しよう
この単語の語源は掲載準備中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
phylacteryの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 フィラクテリー
Jewish prayer box
ユダヤ教徒の男性が朝の祈りの際に身に着ける、小さな革製の箱に羊皮紙に書かれたヘブライ語のテキストを収めたもの。
a small leather box containing Hebrew texts on vellum, worn by Jewish men at morning prayer.
和訳例 - フィラクテリー
- 祈りの箱
- 革製の経書箱
例文 He wore the phylactery during morning prayers.
彼は朝の祈りの間にフィラクテリを身につけていた。
The phylactery is tied to the arm.
フィラクテリは腕に結びつけられる。
phylacteryのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 テフィリン
(Judaism) either of two small leather cases containing texts from the Hebrew Scriptures (known collectively as tefillin); traditionally worn (on the forehead and the left arm) by Jewish men during morning prayer
（ユダヤ教）ヘブライ聖書の文章を収めた2つの小さな革のケースのいずれか（総称してテフィリンと呼ばれる）；伝統的にユダヤ人男性が朝の祈りの際に（額と左腕に）着用する
和訳例 - テフィリン
- フィラクテリー
同義語 - phylactery
- tefillin
上位語 a message that helps you remember something
何かを思い出させるメッセージ
分野 the monotheistic religion of the Jews having its spiritual and ethical principles embodied chiefly in the Torah and in the Talmud
ユダヤ教の一神教的な宗教で、霊的および倫理的原則が主にトーラーとタルムードに具現化されています。
