He told a porky about his job.

彼は仕事について嘘をついた。

Don't tell porkies, just be honest.

嘘を言わず、素直になりなさい。