The bonus will be distributed pro rata.

ボーナスは比例配分されます。

Part-time workers are paid on a pro rata basis.

パートタイム労働者は比例計算で給料をもらいます。