proconsular

He held a proconsular position in the region.

彼はその地域で総督の地位にあった。

The senate granted him proconsular authority over the distant province.

元老院は彼に、その遠い属州に対する総督の権限を与えた。