rejoined

The family was rejoined after many years apart.

何年もの離散の後、家族は再結合しました。

The rejoined parts showed no signs of the previous break.

再結合された部品には以前の破損の兆候が見られませんでした。