retroflexed

The flower had a retroflexed stem.

その花は茎が後ろに曲がっていた。

The flower's retroflexed petals curve back toward the stem.

その花の花びらは後ろに反り返り、茎のほうへ曲がっている。