romanticisation

The romanticisation of the past often ignores its hardships.

過去を美化することはしばしばその苦難を無視する。

Her writing is criticized for its romanticisation of poverty.

彼女の文章は貧困を美化することで批判されている。