salp

フランス語 salpe から入った海洋動物の名前で、日本語では「サルプ」。樽のような形をした、透き通った体の浮遊性動物を指す。名前を無理に英語の小さな部品へ分けるより、海中に漂う透明な小さな樽という姿と、salp の短い綴りを結び付けて覚えるとよい。

a chain of salps は、サルプが鎖のようにつながったもの。海の映像や文章で、透明な個体が列になって浮かぶ場面と一緒に出てくる。見た目はゼリー状でもクラゲの仲間ではなく、ホヤと同じ被嚢動物の仲間である。一個体の樽形と、連なった鎖の形を押さえると、単なるカタカナの名前より具体的に思い出せる。