self-conceitedly

He spoke self-conceitedly about his achievements at the dinner party.

彼は夕食会で自分の功績についてうぬぼれた調子で話した。

She self-conceitedly dismissed their suggestions without even reading them.

彼女は思い上がって、彼らの提案を読みもせずに退けた。