semi-upright

The chair is semi-upright for comfort.

快適さのために椅子は半直立です。

He sat in a semi-upright stance.

彼は半直立の姿勢で座っていた。