She was shied about the proposal.

彼女は提案に対してためらっていた。

His shied demeanor made it hard for him to participate.

彼のためらう態度のため、参加するのが難しかった。