shirty

He became shirty when asked about his job.

彼は仕事について尋ねられたときに機嫌が悪くなった。

Don't get shirty with me.

機嫌を損ねないでください。