shrimp

中英語 schrimpe（小エビ）から続く shrimp は、料理でも生き物の話でも使う「エビ」。殻に包まれた小さな体と、曲がった尾を思い浮かべるとよい。grilled shrimp は焼いたエビ、shrimp salad はエビ入りのサラダで、食材名として料理名の前にそのまま置ける。

エビを数えるときは three shrimp のように単数と同じ形で複数を表すことも多い。a shrimp は小さなエビ一匹を指すほか、くだけた会話では体の小さい人をからかう呼び方にもなる。こちらは相手を小さく見ている響きを含むため、料理の用法と区別しておきたい。海の小さな生き物という姿から、食卓での使い方までつなげて覚えられる。